ekscjeWyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 5 października 2016 r. – ECDC / CJ

(sprawa T‑395/15 P)

Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Umowa na czas określony – Rozwiązanie – Utrata zaufania – Prawo do bycia wysłuchanym

1.                     Urzędnicy – Personel kontraktowy – Wcześniejsze rozwiązanie umowy zawartej na czas określony za wypowiedzeniem – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres – Rozwiązanie bez uprzedzenia zainteresowanego – Naruszenie – Konsekwencje [Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2 lit. a), art. 47, 48; warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 47 lit. b) ppkt (ii)] (por. pkt 53–55, 57, 59, 60, 62, 63, 65, 80)

2.                     Urzędnicy – Zasady – Prawo do obrony – Obowiązek wysłuchania zainteresowanego przed przyjęciem niekorzystnego dla niego aktu – Zakres (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2) (por. pkt 73)

Przedmiot

Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r., CJ/ECDC (F -159/12 i F -161/12, EU:F:2015:38) mające na celu częściowe uchylenie tego wyroku

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) zostaje obciążone kosztami postępowania.