A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2017. október 26‑i ítélete –
KPN kontra Bizottság

(T‑394/15. sz. ügy)

„Verseny – Összefonódások – A televíziós szolgáltatások és távközlési szolgáltatások holland piaca – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Kötelezettségvállalások – Indokolási kötelezettség – Az érintett piac – Vertikális hatások – Bírósági felülvizsgálat”

1.      Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A vállalkozások közötti összefonódásra vonatkozó szabályok alkalmazása során hozott határozat – Összefonódást engedélyező határozat

(EUMSZ 296. cikk; 139/2004 tanácsi rendelet)

(lásd: 49–51. pont)

2.      Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az indokolás hiányára vagy elégtelenségére alapított jogalap – Az indokolás pontatlanságára alapított jogalap – Különbségtétel

(EUMSZ 296. cikk)

(lásd: 52. pont)

3.      Vállalkozások közötti összefonódás – A Bizottság által végzett vizsgálat – A szóban forgó piac meghatározása – A Bizottság azon lehetősége, hogy e meghatározást nyitva hagyja – Feltételek

(139/2004 tanácsi rendelet)

(lásd: 60. pont)

4.      Vállalkozások közötti összefonódás – A belső piaccal való összeegyeztethetőség értékelése – Közvetlen vertikális kapcsolatból származó versenyellenes hatás – Vizsgálat hiánya – A Bizottságot terhelő indokolási kötelezettség – Terjedelem

(139/2004 tanácsi rendelet)

(lásd: 57–73. pont)

Tárgy

A Ziggo NV feletti kizárólagos irányításnak a Liberty Global plc általi megszerzésére irányuló összefonódási műveletet a belső piaccal és az EGT‑Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2014. október 10‑i C(2014) 7241 végleges bizottsági határozat (COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo ügy) (HL 2015. C 145., 7. o.) megsemmisítése iránti, az EUMSZ 263. cikkre alapított kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1) A Törvényszék a Ziggo NV feletti kizárólagos irányításnak a Liberty Global plc általi megszerzésére irányuló összefonódási műveletet a belső piaccal és az EGT‑Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító C(2014) 7241 végleges bizottsági határozatot (COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo ügy) megsemmisíti.

2) A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.