Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 ottobre 2017 –
KPN / Commissione

(causa T‑394/15)

«Concorrenza – Concentrazioni – Mercato olandese dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Obbligo di motivazione – Mercato rilevante – Effetti verticali – Sindacato giurisdizionale»

1.      Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione di applicazione delle norme in materia di concentrazioni tra imprese – Decisione che autorizza un’operazione di concentrazione

(Art. 296 TFUE; regolamento del Consiglio n. 139/2004)

(v. punti 49‑51)

2.      Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Motivo vertente sul difetto o sull’insufficienza della motivazione – Motivo vertente sull’inesattezza della motivazione – Distinzione

(Art. 296 TFUE)

(v. punto 52)

3.      Concentrazioni tra imprese – Esame da parte della Commissione – Definizione del mercato rilevante – Possibilità per la Commissione di lasciare aperta tale definizione – Presupposti

(Regolamento del Consiglio n. 139/2004)

(v. punto 60)

4.      Concentrazioni tra imprese – Valutazione della compatibilità con il mercato interno – Effetti anticoncorrenziali risultati da una relazione verticale diretta – Mancanza di analisi – Obbligo di motivazione incombente alla Commissione – Portata

(Regolamento del Consiglio n. 139/2004)

(v. punti 57‑73)

Oggetto

Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2014) 7241 final della Commissione, del 10 ottobre 2014, che dichiara compatibile con il mercato interno e con l’accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) l’operazione di concentrazione tra imprese diretta all’acquisizione da parte della Liberty Global plc del controllo esclusivo della Ziggo NV (caso COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) (GU 2015, C 145, pag. 7).

Dispositivo

1) La decisione C(2014) 7241 final della Commissione, che dichiara compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE l’operazione di concentrazione tra imprese diretta all’acquisizione da parte della Liberty Global plc del controllo esclusivo della Ziggo NV (caso COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) è annullata.

2) La Commissione europea è condannata alle spese.