Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 26 octombrie 2017 – KPN/Comisia

(Cauza T‑394/15)

„Concurență – Concentrări – Piața neerlandeză a serviciilor de televiziune și a serviciilor de telecomunicații – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE – Angajamente – Obligația de motivare – Piață relevantă – Efecte verticale – Control jurisdicțional”

1.      Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie de aplicare a normelor în materie de concentrări între întreprinderi – Decizie de autorizare a unei operațiuni de concentrare

(art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 139/2004 al Consiliului)

(a se vedea punctele 49-51)

2.      Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Motiv întemeiat pe lipsa sau pe insuficiența motivării – Motiv întemeiat pe inexactitatea motivării – Distincție

(art. 296 TFUE)

(a se vedea punctul 52)

3.      Concentrări economice între întreprinderi – Examinare de către Comisie – Definirea pieței relevante – Posibilitatea Comisiei de a lăsa deschisă formularea definiției – Condiții

(Regulamentul nr. 139/2004 al Consiliului)

(a se vedea punctul 60)

4.      Concentrări economice între întreprinderi – Evaluarea compatibilității cu piața internă – Efecte anticoncurențiale care rezultă dintr‑o relație verticală directă – Lipsa analizei – Obligația de motivare care revine Comisiei – Conținut

(Regulamentul nr. 139/2004 al Consiliului)

(a se vedea punctele 57-73)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 : TFUE ș : i având ca obiect anularea Deciziei C(2014) 7241 final a Comisiei din 10 octombrie 2014, prin care operaț : iunea de concentrare privind dobândirea de către Liberty Global plc a controlului exclusiv asupra Ziggo NV este declarată compatibilă cu piaț : a internă ș : i cu Acordul privind SEE (cazul COMP/M.7000 – : Liberty Global/Ziggo) (JO 2015, C  : 145, p.  : 7)

Dispozitivul

1) Anulează Decizia C(2014) 7241 final a Comisiei prin care operațiunea de concentrare privind dobândirea de către Liberty Global plc a controlului exclusiv asupra Ziggo NV (cazul COMP/M.7000 – Liberty Global/Ziggo) este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE.

2) Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.