Hotărârea Tribunalului din 14 martie 2014 – Cemex şi alţii/Comisia
(Cauza T-292/11)1
(„Concurență – Procedură administrativă – Decizie de solicitare de informații – Caracterul necesar al informațiilor solicitate – Obligația de motivare – Proporționalitate”)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Cemex SAB. de CV (Monterrey, Mexic), New Sunward Holding BV (Amsterdam, Ţările de Jos), Cemex España, SA (Madrid, Spania), Cemex Deutschland AG (Ratingen, Germania), Cemex UK (Egham, Regatul Unit), Cemex Czech Operations s.r.o. (Praga, Republica Cehă), Cemex France Gestion (Rungis, Franţa), Cemex Austria AG (Langenzersdorf, Austria) (reprezentanţi: J. Folguera Crespo, P. Vidal Martínez, H. González Durántez şi B. Martínez Corral, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier, F. Castilla Contreras şi C. Hödlmayr, agenţi, asistaţi de J. Rivas Andrés, avocat)
Obiectul
Solicită anularea deciziei C(2011) 2360 final a Comisiei din 30 martie 2011 privind o procedură de aplicare a articolului 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (cauza 39520 – Ciment și produse conexe)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Cemex SAB de CV, New Sunward Holding BV, Cemex España, SA, Cemex Deutschland AG, Cemex UK, Cemex Czech Operations s.r.o., Cemex France Gestion și Cemex Austria AG la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii.
____________1 JO C 238, 13.8.2011.