Решение на Общия съд (първи състав) от 16 декември 2010 г. — Martin/Парламент

(Дело T-276/07)

„Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Връщане на недължимо платени суми“

1.                     Производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 58)

2.                     Жалба за отмяна — Правен интерес — Необходимост от възникнал и съществуващ интерес — Жалба срещу решения, които към момента на подаването ѝ все още не са приети — Недопустимост (член 230 ЕО) (вж. точки 61—63)

3.                     Производство — Жалба в първоинстанционно производство — Предмет на спора — Определение — Изменение в хода на производството — Забрана (член 44, параграф 1 и член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 65)

4.                     Парламент — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Отговорност на подалия искането член на Парламента по отношение на тази институция — Платежен посредник, натоварен с управлението на платените суми — Липса на последици (вж. точки 95 и 96)

5.                     Парламент — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Платежен посредник, натоварен с управлението на платените суми — Липса на доказателства за съответстващо използване — Задължение за възстановяване (вж. точки 100 и 108)

6.                     Парламент — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Връщане на недължимо платени суми — Безусловно задължение (вж. точка 114)

7.                     Общностно право — Принципи — Право на защита — Документи, по които заинтересованото лице не е изразило становище — Изключване като доказателства — Граници (вж. точки 125, 127 и 130)

Предмет

Жалба за отмяна на решението на генералния секретар на Европейския парламент от 10 май 2007 г. и доколкото е необходимо, на дебитното известие на генералния финансов директор на Парламента от 13 юни 2007 г., изготвено въз основа на решението от 10 май 2007 г., както и евентуално на всички решения в изпълнение на посочените актове, приети в хода на производството

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда г‑н Hans-Peter Martin да заплати съдебните разноски.