Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.12.2010 – Martin vastaan parlamentti

(asia T-276/07)

Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 58 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys – Kanne sellaisista päätöksistä, joita ei ole vielä tehty, kun kanne nostetaan – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artikla) (ks. 61–63 kohta)

3.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Oikeudenkäynnin kohde – Määritelmä – Muuttaminen oikeudenkäynnin aikana – Kielto (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohta ja 48 artiklan 2 kohta) (ks. 65 kohta)

4.                     Parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaukset – Hakemuksen tehneen parlamentin jäsenen vastuu kyseistä toimielintä kohtaan – Maksun välittäjä, jonka tehtävänä on hallinnoida suoritettuja summia – Vaikutuksettomuus (ks. 95 ja 96 kohta)

5.                     Parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaukset – Maksun välittäjä, jonka tehtävänä on hallinnoida suoritettuja summia – Sovitun mukaisen käytön osoittavien tositteiden puuttuminen – Takaisinmaksuvelvollisuus (ks. 100 ja 108 kohta)

6.                     Parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä – Ehdoton velvoite (ks. 114 kohta)

7.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Asiakirjat, joista kyseessä oleva henkilö ei ole esittänyt näkemystään – Sulkeminen pois todistusaineistosta – Rajat (ks. 125, 127 ja 130 kohta)

Aihe

Vaatimus, joka koskee Euroopan parlamentin pääsihteerin 10.5.2007 tekemän päätöksen ja tarpeellisin osin parlamentin varainhoidosta vastaavan pääosaston pääjohtajan 13.6.2007 antaman sellaisen veloitusilmoituksen, joka annettiin 10.5.2007 tehdyn päätöksen täytäntöön panemiseksi, kumoamista sekä kaikkien edellä mainittujen päätösten täytäntöön panemiseksi oikeudenkäynnin aikana mahdollisesti tehtävien päätösten kumoamista

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Hans-Peter Martin velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.