2010 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Martin prieš Parlamentą
(Byla T‑276/07)
„Teisės aktai, susiję su Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimu ir išmokų mokėjimu – Neteisingai išmokėtų sumų susigrąžinimas“
1. Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 58 punktą)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradusio ir esamo suinteresuotumo būtinybė – Ieškinys dėl sprendimų, kurie dar nėra priimti pareiškiant ieškinį – Nepriimtinumas (EB 230 straipsnis) (žr. 61–63 punktus)
3. Procesas – Ieškinys – Ginčo dalykas – Apibrėžimas – Pakeitimas vykstant procesui – Draudimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalis ir 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 65 punktą)
4. Parlamentas – Teisės aktai, susiję su Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimu ir išmokų mokėjimu – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Prašymą padavusio Parlamento nario atsakomybė institucijai – Trečiasis asmuo, atsakingas už sumokėtų sumų administravimą – Poveikio nebuvimas (žr. 95–96 punktus)
5. Parlamentas – Teisės aktai, susiję su Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimu ir išmokų mokėjimu – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Trečiasis asmuo, atsakingas už sumokėtų sumų administravimą – Dokumentų, pateisinančių tikslingą panaudojimą, nebuvimas – Pareiga grąžinti (žr. 100, 108 punktus)
6. Parlamentas – Teisės aktai, susiję su Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimu ir išmokų mokėjimu – Neteisėtai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Besąlyginė pareiga (žr. 114 punktą)
7. Bendrijos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Dokumentai, dėl kurių suinteresuotasis asmuo nepareiškė pozicijos – Atmetimas kaip įrodymų – Ribos (žr. 125, 127, 130 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2007 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą ir, jei būtina, 2007 m. birželio 13 d. Parlamento Finansų generalinio direktorato generalinio direktoriaus debito notą, priimtą įgyvendinant 2007 m. gegužės 10 d. sprendimą, taip pat prireikus bet kurį šiuos teisės aktus įgyvendinantį sprendimą, kuris būtų priimtas vykstant procesui. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Hans‑Peter Martin bylinėjimosi išlaidas |