Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 16. decembra spriedums – Martin/Parlaments

(lieta T‑276/07)

Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana

1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 58. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Radušās un pastāvošas intereses nepieciešamība – Prasība par lēmumiem, kas prasības celšanas laikā vēl nav pieņemti – Nepieņemamība (EKL 230. pants) (sal. ar 61.–63. punktu)

3.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Strīda priekšmets – Definīcija – Tiesvedības laikā izdarīts grozījums – Aizliegums (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkts un 48. panta 2. punkts) (sal. ar 65. punktu)

4.                     Parlaments – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Pieteikumu iesniegušā Parlamenta deputāta atbildība pret Parlamentu – Pilnvarotais maksātājs, kuram uzdota pārskaitīto summu pārvaldība – Ietekmes neesamība (sal. ar 95. un 96. punktu)

5.                     Parlaments – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Pilnvarotais maksātājs, kuram uzdota pārskaitīto summu pārvaldība – Atbilstošu izmantošanu pamatojošu pierādījumu neesamība – Atmaksāšanas pienākums (sal. ar 100. un 108. punktu)

6.                     Parlaments – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Beznosacījumu pienākums (sal. ar 114. punktu)

7.                     Kopienu tiesības – Principi – Tiesības uz aizstāvību – Dokumenti, par kuriem attiecīgā persona nav ieņēmusi nostāju – Izslēgšana no pierādīšanas līdzekļiem – Robežas (sal. ar 125., 127. un 130. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Eiropas Parlamenta ģenerālsekretāra 2007. gada 10. maija lēmumu un, ciktāl nepieciešams, Parlamenta finanšu ģenerāldirektora 2007. gada 13. jūnija paziņojumu par parādu, ar kuru ir izpildīts 2007. gada 10. maija lēmums, kā arī vajadzības gadījumā jebkuru lēmumu par iepriekš minēto aktu izpildi, kas ir pieņemts procesa laikā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Hans‑Peter Martin k‑gs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.