Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 decembrie 2010 – Martin/Parlamentul European
(Cauza T‑276/07)
„Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat”
1. Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 58)
2. Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Acțiune împotriva unor decizii neadoptate încă la data introducerii acțiunii – Inadmisibilitate (art. 230 CE) (a se vedea punctele 61-63)
3. Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Obiectul litigiului – Definiție – Modificare pe parcursul judecății – Interzicere [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) și art. 48 alin. (2)] (a se vedea punctul 65)
4. Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Răspunderea membrului Parlamentului European autor al cererii în raport cu această instituție – Agent de plată însărcinat cu gestionarea sumelor plătite – Irelevanță (a se vedea punctele 95 și 96)
5. Parlamentul European – Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Agent de plată însărcinat cu gestionarea sumelor plătite – Lipsa unor înscrisuri care să justifice o utilizare conformă – Obligație de restituire (a se vedea punctele 100 și 108)
6. Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat – Obligație necondiționată (a se vedea punctul 114)
7. Drept comunitar – Principii – Dreptul la apărare – Documente care nu au făcut obiectul unei luări de poziție din partea persoanei interesate – Excluderea ca mijloace de probă – Limite (a se vedea punctele 125, 127 și 130)
Obiectul
| Cerere de anulare a deciziei secretarului general al Parlamentului European din 10 mai 2007 și, în măsura în care este necesar, a notei de debit a directorului general al Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European din 13 iunie 2007, adoptată în aplicarea deciziei din 10 mai 2007, precum și, dacă este cazul, a oricărei decizii de aplicare a actelor menționate mai sus care ar interveni în cursul procedurii |
Dispozitivul
2) | | Îl obligă pe domnul Hans‑Peter Martin la plata cheltuielilor de judecată. |