Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 december 2010 – Martin mot parlamentet
(mål T‑276/07)
”Bestämmelser för kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp”
1. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan (Tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkt 58)
2. Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Krav på ett faktiskt intresse – Talan mot beslut som ännu inte antagits när talan väcks – Avvisning (Artikel 230 EG) (se punkterna 61–63)
3. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Föremål för talan – Definition – Ändring under pågående rättegång – Förbud (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 44.1 och 48.2) (se punkt 65)
4. Parlamentet – Bestämmelser för kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ersättning för assistenter – Ansvaret för den parlamentsledamot som gjort ansökan gentemot institutionen – Betalningsombud med ansvar för utbetalningen av medel – Saknar betydelse (se punkterna 95–96)
5. Parlamentet – Bestämmelser för kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ersättning för assistenter – Betalningsombud med ansvar för utbetalningen av medel – Handlingar som styrker att medlen använts på rätt sätt föreligger inte – Återbetalningsskyldighet (se punkterna 100, 108)
6. Parlamentet – Bestämmelser för kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Absolut skyldighet (se punkt 114)
7. Gemenskapsrätt – Principer – Rätten till försvar – Handlingar som den berörda personen inte har tagit ställning till – Får inte användas som bevisning – Gränser (se punkterna 125, 127, 130)
Saken
| Ogiltigförklaring av det beslut som fattats av Europaparlamentets generalsekreterare den 10 maj 2007 och, i den mån detta är nödvändigt, av den debetnota som utfärdats av generaldirektören för parlamentets generaldirektorat för ekonomi den 13 juni 2007 till verkställighet av beslutet av den 10 maj och, i förekommande fall av varje beslut om verkställighet av nämnda rättsakter som kan komma att fattas under målets handläggning. |
Domslut
2) | | Hans-Peter Martin ska ersätta rättegångskostnaderna. |