Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Lecce (Italien) den 24. maj 2023 – ED mod Ministero dell’Istruzione e del Merito og Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)
(Sag C-322/23, Lufoni 1 )
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale di Lecce (Italien)
Parter i hovedsagen
Sagsøger: ED
Sagsøgte: Ministero dell’Istruzione e del Merito og Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)
Præjudicielle spørgsmål
Er § 4 i [rammeaftalen, som findes i bilaget til] direktiv 1999/70 1 , til hinder for en national lovgivning som den, der følger af artikel 485 og 489 i lovdekret nr. 297/1994, artikel 11, stk. 14, i lov nr. 124/99 og artikel 4, stk. 3, i dekret fra republikkens præsident nr. 399/88, som med henblik på beregning af den inden fastansættelsen optjente anciennitet – hvilken beregning foretages under hensyntagen til nævnte artikel 11, stk. 14 – fastsætter, at kun de første fire år medregnes fuldt ud, hvorimod de yderligere tjenesteperioder medregnes med to tredjedele i retlig og økonomisk forstand, og den sidste tredjedel medregnes udelukkende i økonomisk forstand, efter at en given anciennitet ifølge artikel 4, stk. 3, i dekret fra republikkens præsident nr. 399/88 er blevet optjent?
2) Skal den nationale ret i forbindelse med vurdering af, hvorvidt der foreligger forskelsbehandling som omhandlet i § 4 i [rammeaftalen, som findes i bilaget til] direktiv 1999/70, under alle omstændigheder tage højde for udelukkende den inden fastansættelsen optjente anciennitet, som er blevet anerkendt på tidspunktet for fastansættelsen, eller skal der omvendt tages hensyn til den samlede ordning vedrørende behandling af nævnte anciennitet og derfor også til de regler, ifølge hvilke ancienniteten geninkluderes fuldt ud, dog udelukkende i økonomisk forstand, i perioder efter fastansættelsen?
____________
1 Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen
1 Rådets direktiv 1999/70/EF af 28.6.1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP (EFT 1999, L 175, s. 43).