Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Lecce (Italia) la 24 mai 2023 – ED/Ministero dell’Istruzione e del Merito, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)
(Cauza C-322/23, Lufoni1 )
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Tribunale di Lecce
Părțile din procedura principală
Reclamant: ED
Pârâți: Ministero dell’Istruzione e del Merito, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)
Întrebările preliminare
Clauza 4 [din acordul-cadru] din Directiva 99/701 se opune unei reglementări naționale precum cea constituită din articolele 485 și 489 din Decretul legislativ nr. 297/1994, din articolul 11 alineatul 14 din Legea nr. 124/99 și din articolul 4 alineatul 3 din Decretul Președintelui Republicii nr. 399/88, care prevăd o luare în considerare a vechimii în muncă dinaintea titularizării, efectuată ținând seama de articolul 11 alineatul 14 menționat anterior, integrală numai pentru primii patru ani, iar, pentru anii următori, o evaluare a două treimi în scopuri juridice și economice, iar a treimii rămase numai în scopuri economice și după atingerea unei anumite vechimi în muncă prevăzută la articolul 4 alineatul 3 din Decretul Președintelui Republicii nr. 399/88?
În orice caz, pentru a aprecia existența unei discriminări în sensul clauzei 4 [din acordul-cadru] din Directiva 99/70, instanța națională trebuie să ia în considerare numai vechimea în muncă anterioară titularizării recunoscută la momentul începerii activității sau, dimpotrivă, trebuie să se țină seama de ansamblul normelor privind tratamentul acestei vechimi și, prin urmare, inclusiv de normele care prevăd, în perioadele ulterioare începerii activității, recuperarea integrală a vechimii în muncă exclusiv în scopuri economice?
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 Directiva 1999/70/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 privind acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP (JO 1999, L 175, p. 43, Ediție specială, 05/vol. 5, p. 129).