Prasība, kas celta 2024. gada 29. aprīlī – JPMorgan Chase un JPMorgan Chase Bank, National Association/Komisija

(Lieta T-226/24)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: JPMorgan Chase & Co. (Ņujorka, Ņujorka, Amerikas Savienotās Valstis), JPMorgan Chase Bank, National Association (Kolumbusa, Ohaio, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: M. Lester un P. Luckhurst, Barristers-at-Law, A. Pliego Selie un R. Warning, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

piespriest Eiropas Komisijai (turpmāk tekstā – “Komisija”) samaksāt prasītājām procentus un/vai garantēto peļņu no naudas soda summas, kas noteikta ar Komisijas 2016. gada 7. decembra lēmumu lietā AT.39914 – Euro procentu likmju atvasinātie instrumenti (EIRD), kuru Vispārējā tiesa atcēlusi ar 2023. gada 20. decembra spriedumu, kā zaudējumu atlīdzību, kas prasītājām radušies naudas soda summas nepieejamības dēļ laikposmā no prasītāju veiktās naudas soda pagaidu samaksas 2017. gada 6. martā līdz brīdim, kad Vispārējā tiesa ir atcēlusi naudas sodu (turpmāk tekstā – “attiecīgais laikposms”);

turklāt vai pakārtoti – atcelt Komisijas lēmumu, kas nosūtīts tās 2024. gada 20. februāra vēstulē, atsakoties samaksāt nokavējuma procentus un/vai kompensācijas procentus, un/vai garantēto peļņu no naudas soda;

piespriest Komisijai atlīdzināt prasītāju tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

1.    Lai pamatotu lūgumu piespriest Komisijai samaksāt prasītājām procentus un/vai garantēto peļņu, prasītājas izvirza vienu pamatu, kas sadalīts četrās daļās.

Par pirmo daļu – prasītājām bija un ir tiesības uz procentiem no naudas soda summas saskaņā ar LESD 266., 268. un/vai 340. pantu. Prasītājām ir tiesības uz nokavējuma procentiem pēc attiecīgās ECB refinansēšanas likmes (0 %), pieskaitot tai 3,5 procentu punktus. Pakārtoti, prasītājām ir tiesības uz procentiem par neiegūto peļņu atbilstoši Federālo fondu faktiskajai likmei, lai atspoguļotu to negūto peļņu no naudas soda samaksai izmantotajiem līdzekļiem.

Par otro daļu – prasītājām ir tiesības uz papildu procentiem par Komisijas nepamatoti ieturētajām summām.

Par trešo daļu – Komisijai ir jānorāda garantētās pelņas summa, kas attiecīgajā laikposmā ir uzkrāta no naudas soda, un, ja šī peļņa ir bijusi pozitīva, šī peļņa ir jāizmaksā JPMC (kā kompensācija no parādā esošajiem procentiem).

Par ceturto daļu – Komisija nevar izvairīties no procentu samaksas, pamatojoties uz to, ka Vispārējā tiesa 2023. gada 20. decembrī uzlika jaunu naudas sodu, ievērojot, ka attiecīgajā laikposmā naudas sods nebija likumīgs.

2.    Prasības atcelt Komisijas lēmumu nemaksāt procentus un/vai garantēto peļņu pamatojumam prasītājas izvirza vienu pamatu: atsakoties samaksāt prasītājām procentus un/vai garantēto peļņu, Komisija esot pieļāvusi tiesību kļūdu un/vai acīmredzamu kļūdu vērtējumā. It īpaši, atteikums uzskatāms par LESD 266. pantā paredzēto Komisijas pienākumu pārkāpumu.

____________