Acțiune introdusă la 29 aprilie 2024 – JPMorgan Chase și JPMorgan Chase Bank, National Association/Comisia

(Cauza T-226/24)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: JPMorgan Chase & Co. (New York, New York, Statele Unite JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Statele Unite) (reprezentanți: M. Lester și P. Luckhurst, Barristers‑at‑Law, A. Pliego Selie și R. Warning, lawyers)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

obligarea Comisiei Europene (denumită în continuare „Comisia”) la plata către reclamante de dobânzi și/sau a randamentului garantat asupra cuantumului amenzii aplicate prin Decizia Comisiei din 7 decembrie 2016 în cazul AT.39914 – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD), astfel cum a fost anulată de Tribunal în Hotărârea din 20 decembrie 2023, pentru repararea prejudiciului suferit de reclamante ca urmare a indisponibilității cuantumului amenzii pentru acestea între plata provizorie a amenzii de către reclamante la 6 martie 2017 și anularea amenzii de către Tribunal (denumită în continuare „perioada relevantă”);

în plus sau în subsidiar, anularea deciziei Comisiei, cuprinsă în scrisoarea acesteia din 20 februarie 2024, de a refuza plata de dobânzi moratorii și/sau de dobânzi compensatorii și/sau a randamentului garantat în ceea ce privește amenda;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamante.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii prin care se solicită obligarea Comisiei la plata către reclamante de dobânzi și/sau a randamentului garantat, reclamantele invocă un motiv unic, împărțit în patru aspecte.

Cu privire la primul aspect: reclamantele aveau și au dreptul la dobânzi la amendă în temeiul articolelor 266, 268 și/sau 340 TFUE. Reclamantele au dreptul la dobânzi moratorii la rata de refinanțare a BCE corespunzătoare (respectiv 0 %) majorată cu 3.5 puncte procentuale. Cu titlu subsidiar, reclamantele au dreptul la dobânzi compensatorii la rata efectivă a fondurilor federale pentru a ține seama de pierderea randamentului lor din fonduri utilizat pentru plata amenzii.

Al doilea aspect: reclamantele au dreptul la dobânzi suplimentare pentru sumele reținute în mod eronat de Comisie.

Al treilea aspect: Comisia este obligată să indice cuantumul randamentului garantat care a curs asupra amenzii în perioada relevantă și, dacă acest randament era pozitiv, să plătească JPMC orice astfel de randament (prin deducerea din dobânzile datorate).

Al patrulea aspect: Comisia nu se poate sustrage de la plata dobânzilor întemeindu-se pe faptul că Tribunalul a aplicat o nouă amendă la 20 decembrie 2023, întrucât nu exista nicio amendă legală în perioada relevantă.

În susținerea cererii lor de anulare a deciziei Comisiei de a nu plăti dobânzi și/sau randamentul garantat, reclamantele invocă un motiv unic: prin refuzul de a plăti dobânzi și/sau randamentul garantat reclamantelor, Comisia a săvârșit o eroare de drept și/sau o eroare vădită de apreciere. În special, acest refuz constituia o încălcare a obligațiilor care revin Comisiei în temeiul articolul 266 TFUE.

____________