Notice for the OJ

 

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 2 June 2005

in Case T-125/05 R Umwelt-und Ingenieurtechnik GmbH Dresden v Commission of the European Communities

(Tendering procedure - Interim proceedings - Urgency - Absence)

(Language of the case: German)

In Case T-125/05 R: Umwelt-und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, established in Dresden (Germany), represented by H. Robl, lawyer, against Commission of the European Communities (Agents: M. Wilderspin and S. Fries, with an address for service in Luxembourg): action for suspension of implementation of the decisions of the Commission not to award the applicant Lot No 2 of the EuropeAid/119151/D/S/UA contract called 'Plan Improvement Project for South Ukraine NPP' and to award the lot to another company and, alternatively, for an order for other interim measures ─ the President of the Court of First Instance made an order on 2 June 2005, the operative part of which is as follows:

The application for interim measures is dismissed.

Costs are reserved.

____________