Helyesbítés a Hivatalos Lapban megjelent közleményhez a T-127/05. sz. ügyben
("Az Európai Unió Hivatalos Lapja" C 56., 2007. március 10., 28. o.)
A T-217/05. sz. Lootus Teine Osahüing kontra Tanács ügyben a HL-ben megjelent közlemény szövege helyesen a következő:
Az Elsőfokú Bíróság 2007. január 9-i végzése - Lootus Teine Osahüing kontra Tanács
("Megsemmisítés iránti kereset - A 2269/2004/EK rendelet és a 2270/2004/EK rendelet - Halászat - A 2004-ben csatlakozott tagállamok számára biztosított, a mélytengeri fajokra vonatkozó halászati lehetőségek - Közvetlenül és személyükben érintett személyek - Elfogadhatatlanság)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Lootus Teine Osahüing (Lootus) (Tartu, Észtország) (képviselők: T. Sild és K. Martin ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. de Gregorio Merino, F. Ruggeri Laderchi és A. Westerhof Lörefflerova meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Észt Köztársaság (képviselő: L. Uibo meghatalmazott)
Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: K. Banks meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A 2340/2002/EK és a 2347/2002/EK rendeletnek a 2004-ben csatlakozott tagállamok számára biztosított, a mélytengeri fajokra vonatkozó halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. december 20-i 2269/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 396., 1. o.) mellékletének, valamint a közösségi halászhajók számára egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó 2005-ös és 2006-os halászati lehetőségek rögzítéséről szóló, 2004. december 22-i 2270/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 396., 4. o.) melléklete 2. részének részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben ezek a rendelkezések az Észtország számára biztosított halászati lehetőségeket érintik.
A végzés rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
A felperes viseli a saját, valamint a Tanácsnál felmerült költségeket.
A Bizottság maga viseli a saját költségeit.
____________1 - HL C 115., 2005.5.14.