Rättelse till meddelande i Europeiska unionens officiella tidning i mål T-127/05

(Europeiska unionens officiella tidning C 56, 10 mars 2007, s. 28)

EUT-meddelandet i mål T-127/05, Lootus Teine Osaühing (Lootus) mot rådet skall ha följande lydelse:

"Förstainstansrättens beslut av den 9 januari 2007 - Lootus Teine Osaühing (Lootus) mot Europeiska unionens råd

(Mål T-127/05)(¹)

(Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 2269/2004 och förordning (EG) nr 2270/2004 - Fiske - Fiskemöjligheterna för djuphavsarter för de nya medlemsstater som anslöt sig år 2004 - Personer som berörs direkt eller personligen - Avvisning)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Lootus Teine Osaühing (Lootus) (Tartu, Estland) (ombud: advokaterna T. Sild och K. Martin)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. de Gregorio Merino, F. Ruggeri Laderchi och A. Westerhof Lörefflerova)

Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Estland (Ombud: L. Uibo)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska gemenskapernas kommission (Ombud: K. Banks)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av dels bilagan till rådets förordning (EG) nr 2269/2004 av den 20 december 2004 om ändring av förordningarna (EG) nr 2340/2002 och 2347/2002 vad gäller fiskemöjligheterna för djuphavsarter för de nya medlemsstater som anslöt sig 2004 (EGT L 396, s. 1) och dels del 2 i bilagan till rådets förordning (EG) nr 2270/2004 av den 22 december 2004 om fastställande för 2005 och 2006 av fiskemöjligheter för gemenskapens fiskefartyg när det gäller vissa djuphavsbestånd (EGT L 396, s. 4) till den del dessa bestämmelser påverkar de fiskemöjligheter som tillerkänns Estland.

Avgörande

Talan avvisas.

Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta rådets rättegångskostnad.

Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad.

____________

¹ - ) EUT C 115, 14.5.2005.