Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 9.1.2007 – Lootus Teine Osaühing vastaan neuvosto

(asia T-127/05)

Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 2269/2004 ja asetus (EY) N:o 2270/2004 – Kalastus – Vuonna 2004 Euroopan unioniin liittyneiden jäsenvaltioiden syvänmeren lajien kalastusmahdollisuudet – Henkilöt, joita toimi koskee suoraan ja erikseen – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 2269/2004; neuvoston asetus N:o 2270/2004) (ks. 39–47 kohta)

Aihe

Vaatimus yhtäältä asetusten (EY) N:o 2340/2002 ja (EY) N:o 2347/2002 muuttamisesta vuonna 2004 Euroopan unioniin liittyneiden jäsenvaltioiden syvänmeren lajien kalastusmahdollisuuksien osalta 20.12.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2269/2004 (EUVL L 396, s. 1) liitteen ja toisaalta yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2005 ja 2006 22.12.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2270/2004 (EUVL L 396, s. 4) liitteessä olevan 2 osan osittaiseksi kumoamiseksi siltä osin kuin nämä säännökset koskevat Virolle tunnustettuja kalastusmahdollisuuksia

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja neuvoston oikeudenkäyntikuluista.

3) Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.