Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. január 9‑i végzése – Lootus Teine Osaühing kontra Tanács

(T‑127/05. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 2269/2004/EK rendelet és 2270/2004/EK rendelet – Halászat – A 2004‑ben csatlakozott tagállamok számára biztosított, a mélytengeri fajokra vonatkozó halászati lehetőségek – Közvetlenül és személyükben érintett személyek – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2269/2004 és 2270/2004 tanácsi rendelet) (vö. 39–47. pont)

Tárgy

A 2340/2002/EK és a 2347/2002/EK rendeletnek a 2004‑ben csatlakozott tagállamok számára biztosított, a mélytengeri fajokra vonatkozó halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. december 20‑i 2269/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 396., 1. o.) mellékletének, valamint a közösségi halászhajók számára egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó 2005‑ös és 2006‑os halászati lehetőségek rögzítéséről szóló, 2004. december 22‑i 2270/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 396., 4. o.) melléklete 2. részének részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben ezek a rendelkezések az Észtország számára biztosított halászati lehetőségeket érintik.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a saját, valamint a Tanács részéről felmerült költségek viselésére.

3) A Bizottság maga viseli saját költségeit.