Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 9 ianuarie 2007 – Lootus Teine Osaühing/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza T‑127/05)
„Acțiune în anulare – Regulamentul (CE) nr. 2269/2004 și Regulamentul (CE) nr. 2270/2004 – Pescuit – Posibilitățile de pescuit al speciilor de adâncime pentru noile state membre care au aderat în 2004 – Persoane vizate direct și individual – Inadmisibilitate”
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual [art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentele nr. 2269/2004 și nr. 2270/2004 ale Consiliului] (a se vedea punctele 39‑47)
Obiectul
| Cerere de anulare parțială, pe de o parte, a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2269/2004 al Consiliului din 20 decembrie 2004 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2340/2002 și 2347/2002 privind posibilitățile de pescuit al speciilor de adâncime pentru noile state membre care au aderat în 2004 (JO L 396, p. 1) și, pe de altă parte, a părții 2 a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2270/2004 al Consiliului din 22 decembrie 2004 de stabilire pentru 2005 și 2006 a posibilităților de pescuit deschise navelor Comunității pentru anumite rezerve de pești de adâncime (JO L 396, p. 4), în măsura în care aceste dispoziții privesc posibilitățile de pescuit recunoscute Estoniei. |
Dispozitivul
1) | | Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2) | | Reclamanta suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliu. |
3) | | Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată. |