Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. januára 2007 – Lootus Teine Osaühing/Rada

(vec T‑127/05)

„Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 2269/2004 a nariadenie (ES) č. 2270/2004 – Rybolov – Možnosti rybolovu hlbokomorských druhov pre členské štáty, ktoré pristúpili do Únie v roku 2004 – Priamo a osobne dotknuté osoby – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenia Rady č. 2269/2004 a č. 2270/2004) (pozri body 39 – 47)

Predmet

Návrh na zrušenie prílohy k nariadeniu Rady (ES) č. 2269/2004 z 20. decembra 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 2340/2002 a č. 2347/2002, pokiaľ ide o rybárske možnosti hlbokomorských druhov pre členské štáty, ktoré pristúpili v roku 2004 (Ú. v. EÚ L 396, s. 1), v časti, v ktorej sa týka množstiev pridelených Estónsku, a návrh na zrušenie druhej časti prílohy k nariadeniu Rady (ES) č. 2270/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu pre rybárske plavidlá Spoločenstva v roku 2005 a 2006, pokiaľ ide o niektoré zásoby hlbokomorských rýb (Ú. v. EÚ L 396, s. 4), v časti, v ktorej sa týka množstiev pridelených Estónsku

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade.

3. Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.