Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 9. januarja 2007 – Lootus Teine Osaühing proti Svetu

(Zadeva T-127/05)

„Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 2269/2004 in Uredba (ES) št. 2270/2004 – Ribolov – Možnosti ribolova globokomorskega staleža rib za države članice, ki so pristopile v Unijo leta 2004 – Osebe, ki jih Odločba neposredno in posamično zadeva – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; uredbi Sveta št. 2269/2004 in št. 2270/2004) (Glej točke od 39 do 47.)

Predmet

Predlog za delno razglasitev ničnosti, na eni strani, priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 2269/2004 z dne 20. decembra 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 2340/2002 in Uredbe (ES) št. 2347/2002 o možnostih ribolova globokomorskega staleža rib za nove države članice, ki so pristopile v Unijo leta 2004 (UL L 396, str. 1), in na drugi strani, dela 2 priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 2270/2004 z dne 22. decembra 2004 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Skupnosti za določene staleže globokomorskih rib za leti 2005 in 2006 (UL L 396, str. 4), v delu, v katerem se te določbe nanašajo na možnosti ribolova, dodeljene Estoniji.

Izrek

1)         Tožba se zavrže kot nedopustna.

2)         Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet.

3)         Komisija nosi svoje stroške.