Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2014 — Photo USA Electronic Graphic κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T‑394/13)

«Ντάμπινγκ — Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ — Ορισμός του οικείου προϊόντος»

1.                     Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Έρευνα — Ορισμός του οικείου προϊόντος — Παράγοντες που μπορούν να ληφθούν υπόψη — Καθορισμός του ομοειδούς προϊόντος σε σχέση με τον γενικό καθορισμό του οικείου προϊόντος — Ανάγκη ταυτότητας και εναλλαξιμότητας μεταξύ των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας — Δεν υφίσταται — Διακριτική ευχέρεια των οργάνων — Δικαστικός έλεγχος — Περιεχόμενο (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1225/2009, άρθρο 1 § 4, και 412/2013) (βλ. σκέψεις 28-32, 34, 37, 39, 41, 45, 48)

2.                     Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Ζημία — Απόδειξη της αιτιώδους συνάφειας — Υποχρεώσεις των οργάνων — Εκτίμηση παραγόντων που δεν συνδέονται με το ντάμπινγκ — Συμπεριφορά των ίδιων των παραγωγών της Ένωσης — Διεξαγόμενη έρευνα εθνικής αρχής ανταγωνισμού για τη συμπεριφορά ορισμένων παραγωγών της Ένωσης σε εθνική αγορά — Επιρροή — Δεν υφίσταται (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1225/2009, άρθρο 1 § 4, και 412/2013) (βλ. σκέψεις 65-69, 73, 74, 77, 78, 80, 81)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 412/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 131, σ. 1), στο μέτρο που επιβάλλει δασμό αντιντάμπινγκ στην προσφεύγουσα.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η Photo USA Electronic Graphic, Inc. φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ancàp SpA, της Cerame-Unie AISBL, της Confindustria Ceramica και της Verband der Keramischen Industrie eV.

3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.