Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.11.2014 – Photo USA Electronic Graphic vastaan neuvosto

(asia T‑394/13)

Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä

1.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Tutkimus – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Tekijät, jotka voidaan ottaa huomioon – Samankaltaisen tuotteen määrittäminen kyseisen tavaran yleisen määritelmän perusteella – Tutkittavina olevien tuotteiden ei tarvitse olla samanlaisia ja keskenään vaihdettavia – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonnan ulottuvuus (Neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 1 artiklan 4 kohta; neuvoston asetus N:o 412/2013) (ks. 28–32, 34, 37, 39, 41, 45 ja 48 kohta)

2.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Syy-yhteyden osoittaminen – Toimielinten velvollisuudet – Muiden kuin polkumyyntiin liittyvien seikkojen huomioon ottaminen – Unionin tuottajien oma käyttäytyminen – Kansallisen kilpailuviranomaisen käynnissä oleva tutkimus, joka koskee tiettyjen unionin tuottajien käyttäytymistä kansallisilla markkinoilla – Vaikutuksettomuus (Neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 1 artiklan 4 kohta; neuvoston asetus N:o 412/2013) (ks. 65–69, 73, 74, 77, 78, 80 ja 81 kohta)

Aihe

Lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 13.5.2013 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 (EUVL L 131, s. 1) kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin siinä asetetaan kantajalle polkumyyntitulli

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Photo USA Electronic Graphic, Inc. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston, Ancàp SpA:n, Cerame-Unie AISBL:n, Confindustria Ceramican ja Verband der Keramischen Industrie eV:n oikeudenkäyntikulut.

3) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.