Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 18. studenoga 2014. – Photo USA Electronic Graphic protiv Vijeća
(predmet T‑394/13)
„Damping – Uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Definicija odnosnog proizvoda“
1. Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Ispitni postupak – Definicija odnosnog proizvoda – Čimbenici koje se može uzeti u obzir – Utvrđivanje istovjetnog proizvoda u pogledu opće definicije predmetnog proizvoda – Nužnost identičnosti i zamjenjivosti proizvoda koji su predmet ispitnog postupka – Nepostojanje – Diskrecijska ovlast institucija – Sudski nadzor – Opseg (Uredba Vijeća br. 1225/2009, čl. 1. st. 4. i Uredba Vijeća br. 412/2013) (t. 28.‑32., 34., 37., 39., 41., 45., 48.)
2. Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Šteta – Utvrđivanje uzročno‑posljedične veze – Obveze institucija – Uzimanje u obzir čimbenika koji nisu dampinškog karaktera – Ponašanje proizvođača iz Unije – Ispitni postupak nacionalnog tijela za tržišno natjecanje koji je u tijeku glede ponašanja određenih proizvođača iz Unije na nacionalnom tržištu – Učinak – Nepostojanje (Uredba Vijeća br. 1225/2009, čl. 1. st. 4. i Uredba Vijeća br. 412/2013) (t. 65.‑69., 73., 74., 77., 78., 80., 81.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 412/2013 od 13. svibnja 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 131, str. 1.), u dijelu u kojem se njome tužitelju nameće antidampinška pristojba. |
Izreka
2. | | Photo USA Electronic Graphic, Inc. će snositi vlastite troškove, kao i troškove Vijeća Europske unije i troškove Ancàp SpA, Cerame‑Unie AISBL, Confindustria Ceramica i Verband der Keramischen Industrie eV. |
3. | | Europska komisija snosit će vlastite troškove. |