Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 18. novembra 2014 – Photo USA Electronic Graphic/Rada

(vec T‑394/13)

„Dumping – Dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Definícia dotknutého výrobku“

1.                     Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Vyšetrovanie – Definícia dotknutého výrobku – Faktory, ktoré možno zohľadniť – Určenie podobného výrobku vzhľadom na všeobecnú definíciu dotknutého výrobku – Nevyhnutnosť zhodnosti a zameniteľnosti výrobkov, ktoré sú predmetom zisťovania – Neexistencia – Voľná úvaha inštitúcií – Súdne preskúmanie – Rozsah (nariadenia Rady č. 1225/2009, článok 1 ods. 4; č. 412/2013) (pozri body 28 – 32, 34, 37, 39, 41, 45, 48)

2.                     Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Ujma – Preukázanie príčinnej súvislosti – Povinnosti inštitúcií – Zohľadnenie iných ako dumpingových faktorov – Vlastné konanie výrobcov Únie – Vyšetrovanie, ktoré vykonáva vnútroštátny orgán pre hospodársku súťaž, týkajúce sa konania niektorých výrobcov Únie na vnútroštátnom trhu – Vplyv – Neexistencia (nariadenia Rady č. 1225/2009, článok 1 ods. 4; č. 412/2013) (pozri body 65 – 69, 73, 74, 77, 78, 80, 81)

Predmet

Návrh na zrušenie vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 412/2013 z 13. mája 2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 131, s. 1) v rozsahu, v akom žalobkyni ukladá antidumpingové clo

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Photo USA Electronic Graphic, Inc., znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie, Ancàp SpA, Cerame‑Unie AISBL, Confindustria Ceramica a Verband der Keramischen Industrie eV.

3. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.