Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Förstainstansrättens dom av den 17 december 2003 i mål T-324/02: Hans McAuley mot Europeiska unionens råd¹

(Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom - Tillsättning av tjänsten som språklig rådgivare vid rådets engelska och irländska översättningsavdelning - Avslutande av förfarandet för tillsättning av tjänsten enligt artikel 29.1a i tjänsteföreskrifterna - Maktmissbruk - Skadeståndstalan)

(Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas), har den 17 december 2003 avkunnat dom i mål T-324/02: Hans McAuley, tjänsteman vid Europeiska unionens råd, bosatt i Bryssel (Belgien) (ombud: advokaterna J.-N. Louis och S. Orlandi, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska unionens råd (ombud: F. Anton) angående dels en talan om ogiltigförklaring beslutet i skrivelsen av den 30 januari 2002 av generaldirektören för generaldirektorat A "Personal och administration" vid rådet, att avsluta förfarandet för tillsättning av tjänsten som språklig rådgivare vid engelska och irländska översättningsavdelningen enligt artikel 29.1a i tjänsteföreskrifterna och gå vidare till nästa etapp, det vill säga att organisera ett internt uttagningsprov enligt artikel 29.1b i tjänsteföreskrifterna, dels en skadeståndstalan. Domslutet i denna dom har följande lydelse:

Beslutet i skrivelsen av den 30 januari 2002 av generaldirektören för generaldirektorat A "Personal och administration" vid rådet, att avsluta förfarandet för tillsättning av tjänsten som språklig rådgivare vid engelska och irländska översättningsavdelningen enligt artikel 29.1a i tjänsteföreskrifterna och gå vidare till nästa etapp, det vill säga att organisera ett internt uttagningsprov enligt artikel 29.1b i tjänsteföreskrifterna, ogiltigförklaras.

Sökandens skadeståndstalan ogillas.

Rådet skall ersätta rättegångskostnaderna.

____________

¹ - EGT C 7, 11.1.2003