Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Monique Bretonin 14.10.2002 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne

    (Asia T-323/02)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

Monique Breton, kotipaikka Howald (Luxemburg), on nostanut 14.10.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Albert Coolen, Jean-Noël Louis ja Etienne Marchal, prosessiosoite Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa yhteisöjen tuomioistuimen kirjaajan päätöksen, jonka mukaan kantajalle annetaan vuodelta 1998 0,58 ylennyspistettä ja vuosilta 1999 ja 2000 vain yksi ylennyspiste vuotta kohden

(velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Kanneperusteet ja oikeudelliset perustelut

Kantaja vastustaa nimittävän viranomaisen päätöstä, jonka mukaan hänelle annetaan vuodelta 1998 0,58 ylennyspistettä ja vuosilta 1999 ja 2000 vain yksi ylennyspiste vuotta kohden.

Kantaja väittää, että hänestä ei ole laadittu arviointikertomusta koko siltä ajalta, jonka hän on ollut vastaajan palveluksessa väliaikaisena toimihenkilönä, eli ajalta 1.6.(30.11.1998. Häntä ei ole myöskään arvioitu hänen koeaikanaan (1.12.1998(31.8.1999). Tämän vuoksi ajalta 1.9.1999(31.12.2000 on otettu huomioon ainoastaan arviointikertomuksen analyyttiset arviot, mikä on estänyt nimittävää viranomaista ottamasta huomioon kantajan ansioita", jotka täsmennetään arvioinnin laatijan yleisessä arviossa ja huomautuksissa.

Väitteidensä tueksi kantaja vetoaa seuraaviin seikkoihin:

(henkilöstösääntöjen 45 artiklan rikkomiseen

(18.10.2000 tehtyyn yhteisöjen tuomioistuimen päätökseen liitetyn Ylennyksiä koskevan ohjeen 5 kohdan rikkomiseen

(ilmeiseen arviointivirheeseen.

____________