Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Hans Mc Auleyn 18.10.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne

    (Asia T-324/02)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

Hans Mc Auley, kotipaikka Wezembeek-Oppem (Belgia), on nostanut 18.10.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Albert Coolen, Jean-Noël Louis ja Etienne Marchal, prosessiosoite Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(    kumoaa neuvoston pääosaston A pääjohtajan 30.1.2002 tekemän päätöksen päättää henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdan a alakohtaan perustuva Englannin ja Irlannin käännösosaston kielellisen neuvonantajan virantäyttömenettely ja siirtyä seuraavaan vaiheeseen eli sisäisen kilpailun järjestämiseen henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella

(    velvoittaa neuvoston maksamaan kantajalle 100.000 euroa korvauksena henkisestä kärsimyksestä ja aineellisista vahingoista

(    velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi 14.6.2001 asiassa T-230/99 antamallaan tuomiolla neuvoston 15.12.1998 tekemät päätökset, joilla K nimitettiin Englannin kielen osaston kielellisen neuvonantajan virkaan ja hylättiin kantajan hakemus kyseiseen virkaan. Neuvosto valitti kyseisestä tuomiosta. Valitus hylättiin selvästi perusteettomana yhteisöjen tuomioistuimen 13.12.2001 antamalla määräyksellä.

Kantaja väittää, että kyseisen tuomion johdosta neuvoston olisi pitänyt tutkia hänen kyseistä virkaa koskeva hakemuksensa uudelleen. Koska neuvosto ei ole tutkinut hakemusta uudelleen, se on kantajan mukaan rikkonut EY:n perustamissopimuksen 233 artiklaa. Kantaja vetoaa lisäksi ilmeiseen arviointivirheeseen ja harkintavallan väärinkäyttöön.

____________