Comunicazione sulla GU

 

Ricorso del sig. Hans Mc Auley contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 18 ottobre 2002.

(Causa T-324/02)

Lingua di procedura: francese

Il sig. Hans Mc Auley, con domicilio a Wezembeek-Oppem (Belgio), rappresentato dagli avv.ti Albert Coolen, Jean-Noël Louis e Etienne Marchal, con domicilio eletto a Lussemburgo, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro il Consiglio dell'Unione europea.

Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

--annullare la decisione 30 gennaio 2002 del direttore generale della direzione generale A del Consiglio di chiudere il procedimento di ricorso per l'impiego di consulente linguistico della divisione di traduzione inglese e irlandese, ai sensi dell'art. 29, n. 1, lett. a) dello statuto, e di passare alla fase successiva, cioè all'organizzazione di un concorso interno ai sensi dell'art. 29, n. 1, lett. b), dello statuto;

--condannare il Consiglio a pagare al ricorrente la somma di EUR 100 000,00 a titolo di indennizzo dei danni morali e materiali subiti;

--condannare il convenuto alle spese.

Motivi e principali argomenti

Con sentenza 14 giugno 2001, nella causa T-230/99, il Tribunale ha annullato la decisione del Consiglio 15 dicembre 1998, relativa alla nomina della sig.ra K. all'impiego di consulente linguistico della divisione inglese, respingendo la candidatura a tale impiego del ricorrente. Il Consiglio ha introdotto un ricorso avverso tale sentenza. Il ricorso è stato dichiarato manifestamente infondato con ordinanza della Corte 13 dicembre 2001.

Il ricorrente assume che, a seguito di tale sentenza, il Consiglio fosse tenuto a riesaminare la sua candidatura per l'impiego in oggetto. Non avendo provveduto a tale riesame, il Consiglio ha commesso, secondo il ricorrente, una violazione dell'art. 233 del Trattato CE. Il ricorrente fa valere inoltre un errore manifesto di valutazione e uno sviamento di potere.

____________