Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 18 oktober 2002 av Hans Mc Auley

    (mål T-324/02)

    Rättegångsspråk: franska

Hans Mc Auley, Wezembeck-Oppem (Belgien) har den 18 oktober 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av advokaterna Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara beslutet av den 30 januari 2002 av generaldirektören för generaldirektorat A vid rådet om att avsluta förfarandet för tillsättning av tjänsten som språklig rådgivare vid engelska och irländska översättningsavdelningen enligt artikel 29.1a i tjänsteföreskrifterna och gå vidare till nästa etapp, det vill säga att organisera ett internt uttagningsprov enligt artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna,

(förplikta rådet att betala sökanden 100 000,00 euro i skadestånd avseende ideell och ekonomisk skada,

(förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Genom dom av den 14 juli 2001 i mål T-230/99 ogiltigförklarade förstainstansrätten rådets beslut av den 15 december 1998 att tillsätta tjänsten som språklig rådgivare vid den engelska översättningsavdelningen med K och att avslå sökandens ansökan till denna tjänst. Rådet överklagade domen. Genom beslut av den 13 december 2001 avslog domstolen överklagandet, eftersom det var uppenbart ogrundat.

Sökanden gör gällande att rådet till följd av nämnda dom var skyldigt att ompröva sökandens ansökan avseende tjänsten i fråga. Genom att inte företa en sådan omprövning gjorde sig rådet enligt sökanden skyldigt till åsidosättande av artikel 233 i EG-fördraget. Sökanden gör dessutom gällande att en uppenbart oriktig bedömning har gjorts och att maktmissbruk har förekommit.

____________