Ανακοίνωση στην ΕΕ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
της 21ης Σεπτεμβρίου 2004
στην υπόθεση Τ-352/02, Michel Soubies κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων1 (Υπάλληλοι - Εκ νέου τοποθέτηση υπαλλήλου βαθμού Α3 με την ιδιότητα του συμβούλου ad personam - Αναδιάρθρωση της γενικής γραμματείας - Αντιστοιχία μεταξύ του βαθμού και της θέσεως εργασίας)
(Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Στην υπόθεση Τ-325/02, Michel Sοubies, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τους δικηγόρους A. Cοοlen, J.-N. Lοuis και E. Marchal, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Curall, εκπροσωπούμενος από τον D. Waelbroeck, δικηγόρο), με αντικείμενο προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά με την εκ νέου τοποθέτηση του προσφεύγοντος στη μονάδα "Θεσμικών θεμάτων" της διευθύνσεως "Μελλοντικών προοπτικών" της γενικής γραμματείας ως συμβούλου σε προσωποπαγή θέση (ad personam) βαθμού Α3, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους Ρ. Lindh, πρόεδρο, R. García-Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 21 Σεπτεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 19 της 25.1.2003