Arrêt du Tribunal du 8 mai 2024 – Çolakoğlu Metalurji et Çolakoğlu Dış Ticaret/Commission

(Affaire T-630/21)¹

[« Dumping – Importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Turquie – Droits antidumping définitifs – Règlement d’exécution (UE) 2021/1100 – Ajustement – Article 2, paragraphe 10, sous b), i) et j), du règlement (UE) 2016/1036 – Fonctions assimilables à celles d’un agent travaillant sur la base de commissions – Entité économique unique – Droits à l’importation – Calcul de la marge de dumping – Couverture des gains et des pertes – Erreur manifeste d’appréciation – Droit d’être entendu »]

Langue de procédure : l’anglais

Parties

Parties requérantes : Çolakoğlu Metalurji AŞ (İstanbul, Turquie), Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ (İstanbul) (représentants : J. Cornelis et F. Graafsma, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : G. Luengo et J. Zieliński, agents)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation du règlement d’exécution (UE) 2021/1100 de la Commission, du 5 juillet 2021, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Turquie (JO 2021, L 238, p. 32).

Dispositif

Le recours est rejeté.

Çolakoğlu Metalurji AŞ et Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ sont condamnées aux dépens.

____________

¹     JO C 471 du 22.11.2021.