Language of document :

Üldkohtu 19. mai 2015. aasta otsus – Diputación Foral de Bizkaia versus komisjon

(kohtuasi T-397/12)1

(Riigiabi – Ehitus – Hispaania ametiasutuste abi äriühingule Habidite – Ehitusmooduleid tootva tehase ehitamise ja selles tehases toodetud moodulmajade tarnimise kokkulepped – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – Eelnevalt teatamata jätmine – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus)

Kohtumenetluse keel: hispaaniaPooledHageja: Diputación

us, mil

lega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt sise

turuga kokkusobivaks ja osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – Eelnevalt teatamata jä

tmin

e – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus)Kohtumenetluse keel: hispaaniaPooledHageja: Diputación Foral de Bizkaia (esindaja: advokaat I. Sáenz-Cortabarría Fernández)Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Afonso, É. Gippini Fournier ja P. Němečková)EseNõue tühistada osaliselt komisjoni 27. juuni 2012. aasta otsus C (2012) 4194 final, mis käsitleb riigiabi SA.28356 (C 37/2009) (ex N 226/2009).ResolutsioonJätta hagi rahuldamata.Mõista kohtukulud välja Diputación Foral de Bizkaialt.