Language of document :

Presuda Općeg suda od 19. svibnja 2015. – Diputación Foral de Bizkaia protiv Komisije

(predmet T-397/12)1

(„Državne potpore – Građevinarstvo – Potpora španjolskih tijela u korist društvu Habidite – Sporazumi sklopljeni radi uspostave tvornica za proizvodnju građevinskih modula i isporuke modularnih kuća proizvedenih u tim tvornicama – Odluka kojom se potpore proglašavaju nezakonitima – Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem – Izostanak prethodne obavijesti – Pravo na obranu – Obveza obrazlaganja“)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Tužitelj: Diputación Foral de Bizkaia (zastupnik: I. Sáenz-Cortabarría Fernández, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Afonso, É. Gippini Fournier i P. Němečková, agenti)PredmetZahtjev za djelomično poništenje Odluke Komisije C (2012) 4194 final od 27. lipnja 2012. o državnoj potpori SA.28356 (C 37/2009) (ex N 226/2009).IzrekaTužba se odbijaNalaže se Diputación Foral de Bizkaia snošenje troškova.