Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. května 2015 –
Diputación Foral de Bizkaia v. Komise
(Věc T‑397/12)
„Státní podpory – Stavebnictví – Podpora poskytnutá španělskými orgány společnosti Habidite – Dohody uzavřené za účelem výstavby výrobního závodu na stavební moduly a dodávky bytových jednotek z modulů vyrobených v tomto závodě – Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za protiprávní – Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za částečně slučitelné a částečně neslučitelné s vnitřním trhem – Nedostatek předběžného oznámení – Právo se v řízení účinně bránit – Povinnost uvést odůvodnění“
1. Podpory poskytované státy – Pojem – Podpory pocházející ze státních prostředků (Článek 107 odst. 1 SFEU a článek 108 SFEU) (viz body 31, 32)
2. Podpory poskytované státy – Obecný režim podpor schválený Komisí – Individuální podpora spadající do časové působnosti tohoto režimu – Určení – Datum právně závazného právního aktu ukládajícího povinnost příslušnému vnitrostátnímu orgánu příslušnému pro poskytnutí podpory (Článek 107 odst. 1 SFEU) (viz body 33, 42, 43)
3. Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Správní řízení – Povinnost Komise vyzvat zúčastněné strany, a tedy entity působící pod úrovní státu, které poskytují podporu, aby předložili své připomínky – Meze (Článek 108 odst. 2 SFEU) (viz body 53–57, 63, 64)
4. Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise o zahájení formálního vyšetřovacího řízení ohledně přezkumu státního opatření kvalifikovaného předběžně jako nová podpora – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah (Článek 108 odst. 2 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, článek 6) (viz bod 58)
5. Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Vývoj stanoviska Komise po skončení řízení – Rozpor mezi rozhodnutím o zahájení řízení a konečným rozhodnutím – Přípustnost (Článek 108 odst. 2 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, článek 7) (viz body 59, 60, 65)
6. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah (Článek 296 SFEU) (viz body 68, 69)
Předmět
| Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C (2012) 4194 final ze dne 27. června 2012, týkajícího se státní podpory SA.28356 (C 37/2009) (ex N 226/2009) |
Výrok
2) | | Diputación Foral de Bizkaia se ukládá náhrada nákladů řízení. |