Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Pau (Франция) на 6 май 2013 г. - Khaled Boudjlida/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
(Дело C-249/13)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal administratif de Pau
Страни в главното производство
Жалбоподател: Khaled Boudjlida
Ответник: Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Преюдициални въпроси
Какво е съдържанието на определеното в член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз право на изслушване в случай на незаконно пребиваващ чужденец, който е гражданин на трета държава и по отношение на който трябва да се приеме решение за връщане? По-специално включва ли това право правото да му се предостави възможност да анализира всички изтъквани срещу него обстоятелства във връзка с неговото право на пребиваване, да изложи устно или писмено своето становище след достатъчен срок за размисъл и да се възползва от помощта на избран от него повереник?
Трябва ли при необходимост това съдържание да се измени или ограничи с оглед на целта от общ интерес на политиката за връщане, изложена в [посочената по-горе] директива от 16 декември 2008 г.?
При утвърдителен отговор какви са измененията, които трябва да бъдат допуснати и в съответствие с какви критерии следва да се определят те?
____________1 - Директива 2008/115/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (OB L 348, стр. 98).