Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Pau (Frankrig) den 6. maj 2013 - Khaled Boudjlida mod Préfet des Pyrénées-Atlantiques
(Sag C-249/13)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Tribunal administratif de Pau
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Khaled Boudjlida
Sagsøgt: Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Præjudicielle spørgsmål
Hvad omfatter retten til at blive hørt, som fastsat i artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, for en tredjelandsstatsborger, der opholder sig ulovligt i en EU-medlemsstat, og som skal omfattes af en tilbagesendelsesafgørelse? Omfatter denne ret navnlig retten til at blive sat i stand til at analysere samtlige de elementer, som lægges vedkommende til last, for så vidt angår dennes opholdsret, ret til at udtale sig, mundtligt eller skriftligt, efter en rimelig betænkningstid samt modtage bistand fra en rådgiver efter eget valg?
Bør indholdet af denne rettighed i givet fald tilpasses eller eventuelt begrænses under hensyntagen til tilbagesendelsespolitikkens mål af almen interesse, som er fastsat ved ovennævnte direktiv af 16. december 2008 ?
Hvilke former for tilpasning bør i bekræftende fald være tilladt, og efter hvilke kriterier?
____________1 - Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16.12.2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 348, s. 98).