2013 m. gegužės 6 d. Tribunal administratif de Pau (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Khaled Boudjlida prieš Préfet des Pyrénées-Atlantiques
(Byla C-249/13)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal administratif de Pau
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Khaled Boudjlida
Atsakovas: Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Prejudiciniai klausimai
1. Koks neteisėtai šalyje esančio užsieniečio trečiosios šalies piliečio, dėl kurio reikia priimti sprendimą grąžinti, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje įtvirtintos teisės būti išklausytam turinys? Visų pirma, ar ši teisė apima teisę turėti galimybę išsinagrinėti visas aplinkybes, kuriomis remiamasi kaip jam nepalankiomis sprendžiant jo teisės gyventi šalyje klausimą, pareikšti savo nuomonę žodžiu ar raštu praėjus pakankamai apmąstymui skirto laiko ir pasinaudoti jo pasirinkto patarėjo pagalba?
2. Ar šios teisės turinys keistinas ar ribotinas atsižvelgiant į minėtoje 2008 m. gruodžio 16 d. direktyvoje nurodytą grąžinimo politika siekiamą bendrojo intereso tikslą?
3. Jei atsakymas būtų teigiamas, kokie ribojimai leistini ir kokiais kriterijais vadovautis juos taikant?
____________1 - 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (OL L 348, p. 98)