Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Pau (Frankrijk) op 6 mei 2013 - Khaled Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
(Zaak C-249/13)
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Tribunal administratif de Pau
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Khaled Boudjlida
Verwerende partij: Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Prejudiciële vragen
Welke inhoud heeft het in artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie omschreven recht om te worden gehoord voor een illegaal verblijvende derdelander jegens wie een terugkeerbesluit moet worden genomen? Omvat dit recht met name het recht om in staat te worden gesteld alle elementen te onderzoeken die met betrekking tot zijn verblijfsrecht tegen hem worden aangevoerd, om mondeling of schriftelijk een standpunt kenbaar te maken na een voldoende ruime bedenktijd en om bijstand van de raadsman van zijn keuze te krijgen?
Moet die inhoud, in voorkomend geval, worden aangepast of beperkt, gelet op de in voornoemde richtlijn van 16 december 2008 vervatte doelstelling van algemeen belang van het terugkeerbeleid?
Zo ja, welke aanpassingen zijn dan toelaatbaar en volgens welke criteria moeten deze worden bepaald?
____________1 - Richtlijn 2008/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (PB L 348 blz. 98).