BENDROJO TEISMO AŠTUNTOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS
2011 m. rugpjūčio mėn. 3 d.(1)
„Išbraukimas iš registro“
Byloje T-507/10,
Viktor Uspaskich, gyvenantis Kėdainiuose (Lietuva), atstovaujamas advokato V. Sviderskio,
ieškovas,
prieš
Europos Parlamentą, atstovaujamą N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska ir L. Mašalaitės,
atsakovą,
palaikomą
Lietuvos Respublikos, atstovaujamos D. Kriaučiūno ir R. Mackevičienės,
įstojusios į bylą šalies,
dėl prašymo panaikinti 2010 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento sprendimą atšaukti ieškovo imunitetą.
1 Laišku, kurį Bendrojo Teismo kanceliarija gavo 2011 m. birželio 29 d, ieškovas pagal Procedūros reglamento 99 straipsnį pranešė Teismui, jog jis atsisako savo ieškinio. Jis nepateikė reikalavimų priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2 Laišku, kurį Bendrojo Teismo kanceliarija gavo 2011 m. liepos 11 d., atsakovas pranešė, kad jis neturi pastabų dėl ieškinio atsisakymo ir pagal Procedūros reglamento 87 straipsnio 5 dalį paprašė, kad ieškovas padengtų bylinėjimosi išlaidas.
3 Įstojusi į bylą šalis, Lietuvos Respublika, nepateikė pastabų dėl ieškinio atsisakymo per nustatytą terminą.
4 Pagal Procedūros reglamento 87 straipsnio 5 dalies pirmąją pastraipą šaliai, kuri atsisako ieškinio, nurodoma padengti bylinėjimosi išlaidas, jei kita šalis to reikalavo savo pastabose dėl ieškinio atsisakymo. Šiuo atveju atsakovas paprašė, kad ieškovas padengtų bylinėjimosi išlaidas.
5 Pagal Procedūros reglamento 87 straipsnio 4 dalies pirmąją pastraipą į bylą įstojusios valstybės narės padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
6 Todėl reikia išbraukti bylą iš registro ir priteisti ieškovui padengti savo ir atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Įstojusi į bylą šalis valstybės narė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Remdamasis šiais motyvais,
BENDROJO TEISMO AŠTUNTOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKAS
nutaria:
1. Išbraukti bylą T-507/10 iš Bendrojo Teismo registro.
2. Priteisti ieškovui padengti savo ir atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
3. Įstojusiai į bylą šaliai valstybei narei padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
Priimta 2011 m. rugpjūčio mėn. 3 d. Liuksemburge.