Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 december 2010 – Uspaskich mot parlamentet

(mål T‑507/10 R)

”Interimistiskt förfarande – Upphävande av immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet – Begäran om uppskov med verkställighet”

1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 13–15)

2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Europaparlamentets beslut att upphäva en ledamots immunitet – Ingen skadlig inverkan på rätten att fritt utöva uppdraget i parlamentet, eller på parlamentets goda funktion – Kravet på skyndsamhet är inte uppfyllt (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 19, 26, 27, 31 och 32)

3.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Parlamentets rättsakter som ska ha rättsverkan i förhållande till tredjeman – Beslut att upphäva en ledamots immunitet – Omfattas (Artikel 230 första stycket EG; protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier) (se punkt 24)

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av Europaparlamentets beslut av den 7 september 2010 om upphävande av sökandens immunitet.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.