Üldkohtu presidendi 15. märtsi 2010. aasta määrus – GL2006 Europe vs. komisjon ja OLAF

(kohtuasi T‑435/09 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogia arengu programmid – Vahekohtuklausel – Sissenõudekorraldus – Võlateade – Täitmise peatamise taotlus – Rahaline kahju – Eriasjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Kostja tuvastamine (Üldkohtu kodukord, artikli  44 lõige 1) (vt punktid 16 ja 17)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Saamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Läbivaatamise järjekord ja kontrollimisviis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 27–29)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Saamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Tõendamiskoormis (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 31–33)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Saamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Kontserni olukorra arvessevõtmine – Nimetatud äriühingu üle kontrolli teostava füüsilise isiku taotlus (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 35–37)

Ese

Nõue peatada komisjoni 10. juuli 2009. aasta kirjas sisalduva otsuse (millega lõpetatakse hagejaga osalemine kahes ühenduse tasandi projektis ning sõlmitud kaks lepingut) ning 7. augustil 2009 esitatud võlateadete (millega nõutakse tagasi summad, mis maksti ühenduse tasandi projektide raames, milles hageja osales) täitmine.

Resolutsioon

1. Lugeda Euroopa Komisjon ainsaks kostjaks.

2. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

3. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.