Language of document :

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2010 - GL2006 Europe κατά Επιτροπής και OLAF

(Υπόθεση T-435/09 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Κοινοτικά προγράμματα τεχνολογικής έρευνας και αναπτύξεως - Ρήτρα διαιτησίας - Ένταλμα εισπράξεως - Χρεωστικό σημείωμα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Οικονομική ζημία - Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων - Έλλειψη επείγοντος)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσα: GL2006 Europe Ltd (Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: M. Gardenal και E. Belinguier-Raiz, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Delaude και N. Bambara, επικουρούμενοι από τον R. Van der Hout, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως που περιέχεται στο από 10 Ιουλίου 2009 έγγραφο με το οποίο η Επιτροπή έθεσε τέρμα στη συμμετοχή της αιτούσας σε δύο κοινοτικά σχέδια, καθώς και των χρεωστικών σημειωμάτων της 7ης Αυγούστου 2009 με τα οποία η Επιτροπή ζήτησε την επιστροφή των ποσών που είχαν καταβληθεί στο πλαίσιο των κοινοτικών σχεδίων στα οποία είχε συμμετάσχει η αιτούσα.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρείται ως η μόνη καθής η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________