Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2023 – Del Valle Ruíz a i./SRB
(spojené veci T-302/20, T-303/20 a T-307/20)1
(„Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Riešenie krízovej situácie Banco Popular Español – Rozhodnutie SRB o odmietnutí vyplatiť náhradu akcionárom a veriteľom, v súvislosti s ktorými sa vykonali opatrenia na riešenie krízovej situácie – Vlastnícke právo – Právo byť vypočutý – Právo na účinný prostriedok nápravy – Oceňovanie rozdielneho zaobchádzania – Nezávislosť odhadcu“)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobcovia vo veci T-302/20: Antonio Del Valle Ruíz (Mexiko City, Mexiko) a 36 ďalších žalobcov, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe rozsudku (v zastúpení: B. Fernández García, J. Álvarez González a P. Rubio Escobar, advokáti)
Žalobcovia vo veci T-303/20: José María Arias Mosquera (Madrid, Španielsko) a 28 ďalších žalobcov, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe rozsudku (v zastúpení: B. Fernández García, J. Álvarez González a P. Rubio Escobar, advokáti)
Žalobkyňa vo veci T-307/20: Calatrava Real State 2015, SL (Madrid) (v zastúpení: B. Fernández García, J. Álvarez González a P. Rubio Escobar, advokáti)
Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: M. Fernández Rupérez, A. Lapresta Bienz, L. Forestier a J. Rius Riu, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa de los Monteros a L. Hesse, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý podporuje žalobcov vo veci T-302/20: Aeris Invest Sàrl (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: R. Vallina Hoset a M. Varela Suárez, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý podporuje žalovanú v spojených veciach T-302/20, T-303/20 a T-307/20: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Svojimi žalobami podanými na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) SRB/EES/2020/52 zo 17. marca 2020, ktorým sa stanovuje, či je potrebné vyplatiť náhradu akcionárom a veriteľom, v súvislosti s ktorými sa vykonali opatrenia na riešenie krízovej situácie týkajúce sa Banco Popular Español, SA.
Výrok rozsudku
1. Žaloby sa zamietajú.
2. Vo veci T-302/20, M. Antonio Del Valle Ruíz a ďalší žalobcovia, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe, vo veci T-303/20, M. José María Arias Mosquera a ďalší žalobcovia, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe a vo veci T-307/20, Calatrava Real State 2015, SL, znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB).
3. Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
4. Aeris Invest Sàrl znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 247, 27.7.2020.