2016 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Le Pen / Parlamentas

(Byla T-140/16 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos Parlamento narys – Sumų, išmokėtų kaip Parlamento nario išlaidų padėjėjų paslaugoms kompensacija, susigrąžinimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Jean-Marie Le Pen (Saint-Cloud, Prancūzija), atstovaujamas advokatų M. Ceccaldi ir J.-P. Le Moigne

Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas G. Corstens ir S. Seyr

Dalykas

SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2016 m. sausio 29 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimo, kuriuo nurodoma iš ieškovo susigrąžinti 320 026,23 eurų sumą, ir su šiuo sprendimu susijusio 2016 m. vasario 4 d. debetinio dokumento Nr. 2016-195 vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2.    Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________