Προσωρινό κείμενο
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2016 – Le Pen κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση T‑140/16 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Επιστροφή ποσών βουλευτικής αποζημιώσεως τα οποία καταβλήθηκαν για την κάλυψη δαπανών αμοιβής των συνεργατών βουλευτή – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Δεν συντρέχει επείγον»
1. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των αντιπαρατιθεμένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως εκ μέρους του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 3) (βλ. σκέψεις 7-9)
2. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, τα οποία τεκμηριώνονται βάσει λεπτομερών εγγράφων αποδείξεων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 3) (βλ. σκέψεις 14-16)
3. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διαπιστώνουσα την ύπαρξη υποχρεώσεως επιστροφής ποσών βουλευτικής αποζημιώσεως τα οποία καταβλήθηκαν μη προσηκόντως για την κάλυψη δαπανών αμοιβής των συνεργατών βουλευτή – Απόφαση στερούμενη εκτελεστότητας – Δεν υφίσταται άμεσος κίνδυνος σοβαρής χρηματικής ζημίας – Δεν συντρέχει επείγον (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 3) (βλ. σκέψεις 17, 20)
Αντικείμενο
| Αίτηση στηριζόμενη στα άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ, με αντικείμενο την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως του Γενικού Γραμματέα του Κοινοβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2016, με την οποία υποχρεώνεται ο αιτών να επιστρέψει ποσό ύψους 320 026,23 ευρώ, και του χρεωστικού σημειώματος αριθ. 2016-195, της 4ης Φεβρουαρίου 2016, το οποίο εκδόθηκε κατόπιν της αποφάσεως αυτής. |
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1) | | Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
2) | | Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |