Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.2.2017 – Le Pen vastaan parlamentti

(asia T-140/16 R II)

(Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Sellaisten korvausten takaisin periminen kuittaamalla, jotka maksettiin parlamentin jäsenelle avustajakulujen kattamiseksi – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Uusi hakemus – Uudet tosiseikat – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Hakemuksen hylkääminen – Mahdollisuus tehdä uusi hakemus – Edellytys – Uudet tosiseikat – Käsite

(SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artikla)

(ks. 7, 8 ja 13 kohta)

Aihe

SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan parlamentin pääsihteerin 29.1.2016 tekemän päätöksen, jolla kantajalta määrättiin perittäväksi takaisin 320 026,23 euroa, ja tämän päätöksen johdosta 4.2.2016 annetun veloitusilmoituksen nro 2016-195 täytäntöönpanon lykkäämisestä

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.