Решение на Общия съд (шести състав) от 7 март 2018 г. —
Le Pen/Парламент
(Дело T‑140/16)
„Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Компетентност на генералния секретар — Тежест на доказване — Задължение за мотивиране“ — Злоупотреба с власт — Фактическа грешка — Равно третиране“
1. Жалба за отмяна — Основания — Липса или непълнота на мотивите — Основание, отделно от това, което се отнася до законосъобразността по същество
(членове 263 ДФЕС и 296 ДФЕС)
(вж. т. 48)
2. Европейски парламент — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Парламента — Надбавки за парламентарни сътрудници — Платежен посредник, натоварен с управлението на платените суми — Извършване на възмездни услуги от парламентарен сътрудник за платежен посредник — Недопустимост
(член 36, параграф 1 от решение на Бюрото на Парламента за установяване на мерки по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 55)
3. Европейски парламент — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Парламента — Надбавки за парламентарни сътрудници — Контрол за използването на сумите за парламентарни сътрудници — Тежест на доказване
(член 33, параграф 1 от решение на Бюрото на Парламента за установяване на мерки по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 64 и 65)
4. Жалба за отмяна — Основания — Злоупотреба с власт — Понятие
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 76)
5. Право на Европейския съюз — Принципи — Равно третиране — Необходимост от спазване на принципа на законност — Невъзможност за позоваване на незаконосъобразност, допусната в полза на другиго
(вж. т. 88 и 91)
6. Съдебно производство — Събиране на доказателства — Разпит на свидетели — Право на преценка на съда на Съюза
(член 92 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 96 и 97)
Предмет
| Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на генералния секретар на Парламента от 29 януари 2016 г., с което се разпорежда жалбоподателят да върне недължимо платената му сума от 320 026,23 EUR за надбавки за парламентарни сътрудници, и на съответното дебитно известие от 4 февруари 2016 г. |
Диспозитив
2) | | Осъжда г‑н Jean-Marie Le Pen да заплати съдебните разноски, включително по обезпечителните производства. |